转帖，因为很好玩。误会其实是很有趣的事情，比如我们汉语有几万个字母，真可怕，哈哈……
中国人对越南人有多少了解呢？美国人对我们有多少了解呢？人类永远生活在无知中，有时候是因为没有必要……
本文所谈的美国人，是部分美国人。而这部分美国人的如下观点，也并非每个人都有，只是综合起来而已。
1、常常有美国人问我：“你的家乡在哪里？”我说“西安”。然后我问：“知道西安在哪里吗？”回答总是“不知道。我只知道中国的三个城市：北京、上海、香港 ”。这样问得多了，以后再有人问我家乡在中国哪里，我就首先问他/她：“你知道几个中国城市？”哈哈，回答如上。当我一说秦始皇兵马俑，他们几乎全知道，也知道出土地点，但不知其与西安的关系。
2、有的美国人居然认为日本是中国的一个省。这下子，中国的左愤们可要乐了。
3、古代的中国人都会在天上飞，会飞檐走壁。现代的中国人退化了，不会飞了。
4、凡是中国人，都会两下子武功。
5、中国人有病了不用吃药，也不用休息，随便在地里抓一把草塞进嘴里嚼嚼，病就好了。
6、英语比中文简单多了，因为英语只有26个字母，而中文却有40000多个字母，单常用的就有3000多个字母。
7、西东篱把酒黄昏后藏自古就不是中国的领土。
8、台W也不是中国的领土，因为现在的台W与中国大陆不是一个政权。清朝时的台W与大陆的关系，并不能说明现在的情况。
9、不仅如此，中国历史上所有的由少数民族建立的政权，都不能算是中国政权，象南北朝时的五胡、契丹建立的辽、女真建立的金、蒙古建立的元、满人建立的清。在所有教科书与历史书中，当谈论到这些少数民族与中国的关系时，都说XX族与中国人（Chinese）等等，而不象中国书中所讲的XX族与汉族 (Han- Chinese)等等。
10、中国人没有信仰宗教的自由，任何人都不能信仰宗教，特别是基薄雾浓云愁永昼督教。
11、中国人好象人人都信佛教。与上一个相矛盾。
12、分不清中国与日本文化。有一个电影，描写一位美国的武师专门习学中国功夫。当他在房内练功时，却身穿日本武士服，腰里挎着东洋战刀，打坐在一张桌子前，桌子上放着中国的香炉，背景音乐是中国的民乐。
13、也搞不清日本文化的中国根源。如：中国的佛教禅宗，在美国几乎人人皆知。但你要是问他禅（Chan），他不知是何物。然而，你要是用日文的禅的发音Zen问他，他一听便知。因为佛教禅的文化是由日本首先传入美国的。
14、如上，美国人在接受中国文化时，以最先传入的发音来建立名词。比如，英语里有一个词叫白菜，发音就是广东话的白菜。对孙中山的发音也是广东话的 “孙中山 ”。你要是对美国人说Sun Zhongshan这个普通话发音，他不知你在说谁。对蒋介石的发音也是广东话，并非普通话。但对[毛**东]的发音是普通话。
15、有的中国人好象不太讲卫生。
16、中国的污染严重。但中国很美丽。
17、中国的大城市也很现代化。但农村与大城市的情况相差很远。
18、有的中国人很有钱，比美国人更富有。但中国穷人更多。
19、中国饭很好吃。以“湖南”命名的中餐馆，最便于美国人记忆，因为很多美国人知道湖南是毛主人比黄花瘦席的故乡。所以，很多在美国的中餐馆喜欢叫“湖南餐馆”，即使他们卖的不是湖南菜，反正这些地方风味美国人不懂。
20、中国80后的小皇帝们在美国很有名。一提Little Emperor，他们会知道其中的意思。
21、有人认为中国遍地都是大熊猫。一位美国人一进北京，就向人打听哪里有卖大熊猫的，因为他想买一只回去当宠物。
还有一些对中国社会与政治的看法，在此不便说明。总的来看，美国人对中国普遍不了解，很多人也不想去花时间多了解，因为他们主要面对的外国是欧洲。对亚洲国家的文化，日本文化中的一些因素，在美国比中国文化更为流行。比如：中国的旗袍远不如日本和服在美国的知名度。在美国各大学里修中文课的学生往往与修日语课的学生人数相等，但日本人口只有中国的十分之一。
如果有中国人对美国人的上述观点持反对意见，与他们辩论，他们只会向你笑笑，并虚心听你的解释。同意的，他们会点头；不同意的，也只是笑而不答，决不会因此与你闹矛盾，或是大吵大闹大骂。这是我的亲身体会。
美国人对中国还有别的看法，等我想起来时再补充。谢谢！（转贴自网络）
很久很久没写日志了
更久更久没写像样的诗了
感觉有东西一直闷在心里
昨天和小暮一起去唱歌。唱了X的歌，几乎把嗓子唱坏。
那小囡看着我唱，笑得花枝乱颤。我知道自己嗓子破，可是她却穷鼓掌。坏人。
暮和我唱了无数老掉牙的歌。滚滚红尘到我只在乎你。
俩人尽选些高不上去或低不下来的歌。
唱了RUSTY NAIL 之后，发觉自己只能往高音上去了，等到TELL ME 出来的时候已经低不下来了…… WEEK END 歌词出的太快，竟然念不过来
日语学了半天还是这样。似乎只有唱 昴 或者 時の流れに身を任せ这样的歌比较有余。
《漫步人生路》这名字眼生，我笑她尽唱这种老人歌。其实我也很喜欢这歌，只是一直不知道名字。
我只道小暮声音是极好的，才发现她原也有许多唱不好的歌。
回来的路上，好像大脑中沉眠的部分正在醒来。
到现在，还感觉到有一种力量想要挣脱肉体一般 = = 能量过剩。
然后做了2003年的1级卷，语法差劲得很，时间紧迫。天热起来了，我好像结束了冬眠。
梦见惊蛰这个节气。梦见许多蛇醒来。梦见我把箭射向苍穹。我不知道这意味着什么。
面无表情地品味
莫名袭来的心痛
眼睛声音都发涩
也许只是太累了
又或许是
我等不到
星星回归夜空
白云漂游苍穹
无数次轮回中
辨认出你的容颜
我们却始终是凋落途中
相遇的两瓣
红白花
我等不到朝露
却等到了你。正在
坠向泥土
无论曾经怎样在乎
命运从不微笑
得得失失、那种种
在乎的，不在乎的
最终都装作无所谓
曾经贪求的
是幻觉、错觉
还是确实存在过
才发现
记忆是迷宫不是地图
回想中的曼佗罗零落尘土
因缘际遇的红白花
在风中的约定
【若是再会
定在春日】
只是谎言
心照不宣
ゆらりゆらりと 業の影 轻轻摇曳 罪业之影
哀れな定め 迷い道 悲切宿命 困于迷途
憎み憎まれ 罅割れた 冤怨相生 纷纷破裂
合わせ鏡の 二籠り 双镜对照 身陷于此
時の交わる闇より来たりで 时光交错 生于黑暗
貴方の怨み 晴らします 您的怨恨 由我解除
说实话翻译这段文字，对我而言非常困难，而且感觉字幕组也有点蒙混过关的意思，参考价值较低。所以奋力查字典，搜GOOGLE，总算折腾得非常整齐了。
念起来很有节奏感的一段日文……
繭利：完璧な生命か。世界には、完璧などというものは存在しないのだよ。陳腐ないいばなしになるがね、それは事実だ。なればこそ、凡人どもは完璧に瞳れ、それを求める。 だがね、完璧に何の意味があるの。何もない。何も、何一つだ。私は完璧を嫌悪する。完璧であれば、それ以上はない。そこに創造の余地はなく、それは知恵も才能、立ち入る隙がないというものだ。分かるかね。我々科学者にとって、完璧とは絶望だよ。今まで存在した何ものよりも素晴らしくあれ、だが、決して完璧なもの無かれ。科学者は常に、その二律違反に苦しみ続け、さらにそこに快楽見出す生物なくてはならない。つまり、完璧などという頓狂な言葉を口にした瞬間に、既に君は私に敗北していたのだよ。君を科学者とするのならの話だね。
茧利（十二队队长，科学狂人）：完美的生命么。在这世上，所谓完美的东西可是根本就不存在的（哟）。这种说法有点陈腐吧。不过，这才是事实。正因如此，平凡的人们憧憬着完美、追求着完美。但是呢，完美又有什么意义呢？完全没有意义。任何，任何一丁点都没有。我就很厌恶完美。若是达到了完美，就没有了更高的追求。完美之上，既没有创造的余地，也没有智慧和才能的立锥之地。明白了么？对于我们科学家而言，完美就是绝望（哟）。纵然比至今为止所有的东西都要出色，也决没有能称得上完美的。科学家总是在这种二律背反的矛盾中饱受煎熬，而后又从中找到快乐的生物。若非如此便算不上科学家。总之，当完美这样狂妄的话从你的口中说出的瞬间，你早已败给了我（哟）。当然我说这些，是将你看作科学家而言。
= = 这次泛读差点挂掉，我对自己的翻译水平实在是没有信心。
很喜欢まゆり（发音很像“麻油里”）这个变半夜凉初透态人体改造男的这段话。哈哈，我离完美太远了，所以创造的余地还很大，哈哈～
Posted in 台词摘录
|
Tagged 死神 台词 日语
|
| 编辑
前几天傍晚的时候出门，忽然看到地平线上升起又圆又大的月亮，落日的余辉尚未淡去，我被这种场景震撼了。
发现那天是腊月十五，渐渐地就要过年了。父亲尚在北方出差。我放假前的日子，母亲很是寂寞的吧。
去了北方，才能体会到上海算的是江南，是好地方。大概吧。
于是和某某相约填词…… = = 某人很体谅我，知道我的水平很有限。于是再一次《忆江南》。
忆江南·父北上月余对圆月作
夕红坠
冷月落霜天
折柳笛催羁客泪
冰凝竹爆北方年
归梦几时圆
友，自称狂狷，作：
忆江南·赋得月于雪夜楼畔月
楼畔月
今岁又独圆
羁客飘零如籽雪
月明清雪少人怜
醉卧广寒前
= = 很神奇的是我们用了同一个韵（同时写的所以不存在应和的问题），并且题目都是那么别扭……
今天，我们三只“控江人”，很巧地碰到一起，同样参加了一个冗长的会议……
回来的路上扯淡良久 = = （我承认自己是无敌话痨）。梁某人说：你觉得推广古文有什么意义？ 答曰：确实很没意义。
在黄小幻的博客上，刚刚看到这样一段（未经作者允许擅自引用）：
“这几天在家，佯背毛邓三，实啃小说书。昨晚回学校，不得不临时充当恋足癖，抱着佛脚亵玩一番。
待进了打印店，哎呦喂，妙极妙哉，满屋子都是恋足的，各自霸着电脑缩印资料，字号小得何止蝇头，蚁头指不定还大一圈。
想来古时作弊也不过如此。传统文化何忧之有?后人自会取其精髓，继承与发扬，自觉自发自动自愿。”
是啊，好的东西我们自然会发扬光大的～哈哈～想到统计考试前我用蝇头小楷（实际上是极细水笔写的）把公式炒在一张小纸上，最后显然没用到，因为已经背出来了……哈哈～
像我这样的人，填词什么纯粹是无用功。写得这么蹩脚，完全没有美感。まあ、自娱自乐～～
今天是hide的生日。
今天是南京大屠有暗香盈袖杀纪念日。
今天是BLEACH新剧场版发布的日子。
今天…… = =|||
现在我只想着新剧场版里浦原喜助终于又披上了队长的大氅。。。。也不知道会不会又是一个噱头。这部剧场版的主角应该是露琪亚吧。大概什么时候也会专门出喜助篇。唉。
天好冷，又要期末了。
有时候我还是觉得自己是个热血少年的。
又：注意要用女性用语，不要用男性用语？？（我TMD真不喜欢这样变半夜凉初透态的日语。）
待到零落
尘埃中寻到你
彼时盛放着的寂寞
又
茶凉透了
香水味道残留着清新
眼底映着杯沿上
始终没有印上去的火红唇印
又
信仰沉默着
一旦说出来
信仰也不过是一种回忆
又
醒来的时候笑着
睁开眼的瞬间除了幸福什么都不记得了
彼时在我的大脑里
上演过在我内部发生的故事
晚霞之上闪耀起暮星的时候。大家都瞩目着更璀璨的夕阳。
但是夕阳的天下即将让与星星，而夕阳更璀璨的样子，也只不过是因为离我们更近，而留给我们的错觉罢了。
当有些人骄傲地说“我是太阳”的时候，我一点也不羡慕他们。
我知道在我们看不见的地方，星星自有它的轨迹。
